Pernak-pernik Dakwah

 [29/9, 04.00] pernik2dakwah: MasyaAllah 🌏 — pertanyaan yang sangat indah.

Al-Qur’an memang menyinggung perbedaan bahasa, warna kulit, dan suku bangsa sebagai tanda kebesaran Allah, bukan sumber perpecahan.

Berikut penjelasan lengkapnya 👇

---

🌿 1️⃣ QS Ar-Rūm (30): 22

Teks Arab

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

Transliterasi

Wa min āyātihi khalqus-samāwāti wal-arḍi wakhtilāfu alsinatikum wa alwānikum, inna fī dzālika la-āyātin lil-‘ālimīn.

Artinya

“Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah penciptaan langit dan bumi, serta perbedaan bahasa dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berilmu.”

(QS. Ar-Rūm [30]: 22)

---

📖 Tafsir dan Makna

Ibnu Katsir:

Allah menjadikan manusia berbeda bahasa — Arab, Persia, Romawi, Ibrani, India, dan seterusnya — padahal asal mereka satu, yaitu Adam. Ini menunjukkan kekuasaan Allah yang Maha Menentukan.

Al-Muyassar:

Perbedaan bahasa dan warna kulit adalah tanda kebesaran Allah dalam penciptaan dan pengaturan makhluk-Nya. Tidak ada yang bisa meniru kebijaksanaan ini.

Quraish Shihab:

Bahasa bukan sekadar alat komunikasi, tetapi sarana pembeda identitas dan budaya. Allah menciptakan keragaman itu agar manusia saling mengenal dan saling melengkapi.

---

🌿 2️⃣ QS Al-Ḥujurāt (49): 13

Teks Arab

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ

Transliterasi

Yā ayyuhan-nāsu innā khalaqnākum min dzakarin wa unṡā wa ja‘alnākum syu‘ūban wa qabā’ila lita‘ārafū, inna akramakum ‘indallāhi atqākum.

Artinya

“Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah yang paling bertakwa.”

(QS. Al-Ḥujurāt [49]: 13)

---

📘 Keterkaitan Dua Ayat

🔹 QS Ar-Rūm: 22 menjelaskan perbedaan bahasa dan warna kulit sebagai tanda kebesaran Allah.

🔹 QS Al-Ḥujurāt: 13 menjelaskan tujuan sosialnya, yaitu agar manusia saling mengenal, bukan saling merendahkan.

---

🌺 Pesan Penting dari Al-Qur’an

1. 🌍 Perbedaan bahasa adalah keindahan ciptaan Allah, bukan kekurangan.

2. 🤝 Bahasa membuat manusia bisa saling belajar dan memahami budaya.

3. 💖 Yang membedakan derajat manusia bukan bahasa atau suku, melainkan ketakwaan.

---

 MasyaAllah 🌿 baik sekali — berikut hadis Nabi ﷺ yang menegaskan bahwa perbedaan bahasa, suku, dan bangsa tidak menjadikan seseorang lebih mulia di sisi Allah, kecuali karena takwa.

---

🌟 Hadis tentang Persamaan dan Takwa

📜 Teks Arab

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ، أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ، وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ، وَلَا لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ، وَلَا لِأَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ، إِلَّا بِالتَّقْوَى

---

📖 Transliterasi

Yā ayyuhan-nāsu, alā inna rabbakum wāḥid, wa inna abākum wāḥid, alā lā faḍla li ‘arabiyyin ‘alā ‘ajamiyyin, wa lā li ‘ajamiyyin ‘alā ‘arabiyyin, wa lā li aḥmara ‘alā aswada, wa lā li aswada ‘alā aḥmar, illā bit-taqwā.

---

💬 Artinya

“Wahai manusia, ingatlah! Sesungguhnya Tuhan kalian satu dan bapak kalian (Adam) satu.

Tidak ada keutamaan orang Arab atas orang non-Arab,

tidak pula non-Arab atas orang Arab,

tidak ada keutamaan orang berkulit merah atas yang hitam,

dan tidak pula yang hitam atas yang merah,

kecuali dengan ketakwaan.”

(HR. Ahmad, no. 22978; dishahihkan oleh al-Albani)

🌿 Makna dan Hikmah Hadis

1. 🌏 Semua manusia bersaudara karena berasal dari satu asal, yaitu Nabi Adam ‘alaihissalām.

2. 💖 Bahasa, warna kulit, dan suku hanyalah perbedaan lahiriah, bukan ukuran kemuliaan.

3. 🕊️ Takwa (ketaatan kepada Allah) adalah satu-satunya ukuran kemuliaan sejati.

4. 🤝 Hadis ini mengajarkan toleransi dan persaudaraan universal dalam Islam — tidak ada ruang untuk rasisme atau kesombongan etnis.

📚 Keterkaitan dengan Al-Qur’an

Hadis ini selaras dengan:

QS Ar-Rūm: 22 → perbedaan _bahasa dan warna kulit_ adalah tanda kebesaran Allah.

QS Al-Ḥujurāt: 13 → perbedaan _suku dan bangsa_ bertujuan _agar manusia saling mengenal, dan yang termulia adalah yang *paling bertakwa*._

Wallahu a'lam bish-showab